Versione pugliese

C’era na volta c'era un mestiere che adesso non c'è più: il mestiere di lavandaia. Allora, quando le lavandaie dovevano fare il loro mestiere, passo dopo passo - con in testa un cesto pieno di robe sporche - se ne andavano a lavare per i signori del paese i panni sporchi alla fontana o al fiume vicini. Questa volta in un paese viveva una lavandaia, Concettina, che aveva un figlio di nome Ferruccio. In quel paese erano tutti amici, si aiutavano in caso di bisogno: i ragazzi giocavano insieme e la vita scorreva tranquilla; ma questa tranquillità era spesso interrotta da un pericolo che incombeva su tutti e di cui non riuscivano a liberarsi: la capra Ferrata. Era una capra grossa come un toro, con delle corna enormi, di una ferocia mai vista: quando arrivava, quasi ruggendo come un leone, distruggeva tutto; tutti avevano paura di lei e correvano a nascondersi sprangando bene le porte delle case. Un giorno di questa storia capitò che la mamma di Ferruccio doveva andare come al solito alla fontana fuori paese a lavare e stendere la biancheria; prima di uscire raccomandò al figlio: “Chiudi bene la porta! Stai dentro! La capra è qua attorno!” La mamma a fare il mestiere di lavandaia e il figlio a fare il bravo figlio ubbidiente nella casa sprangata.
Capitò che (in paese tutti erano amici) dopo un po' arrivarono gli amici di Ferruccio: Riccardo il Sordo, Michele di Faiele, Tonino dell'aceto, Armando del bando, Vituccio il ciuccio, Pasquale il fanale e altri due o tre compagni della banda capeggiata dal Sordo (Così si chiamava il gruppo di amici del vicinato, Banda del Sordo, che guerreggiava con la Banda dello Scellerato). Quando gli amici-banditi lo chiamarono invitandolo a venire fuori per organizzare una "guerra" contro i "nemici". Ferruccio, anche se bravo e ubbidiente, non seppe resistere all'invito e, uscito a razzo dalla casa, dimenticò di serrare ben bene la porta e la lasciò socchiusa. Questa volta la guerra da organizzare necessitava di un sopraluogo nella via principale per stabilire i vari trabocchetti e le diverse imboscate da attuare. Mentre Ferruccio, dimenticando le raccomandazioni, si allontanava con gli amici, la capra ferrata non vuoi che capitò proprio da quelle parti? E non vuoi che vedendo la porta di quella casa socchiusa entrò?

scarica fiaba