Non ti auguro un dono qualsiasi,
ti auguro soltanto quello che i più non hanno.
Ti auguro tempo, per divertirti e per ridere;
se lo impiegherai bene potrai ricavarne qualcosa.
Ti auguro tempo, per il tuo fare e il tuo pensare,
non solo per te stesso, ma anche per donarlo agli altri.
Ti auguro tempo, non per affrettarti a correre,
ma tempo per essere contento.
Ti auguro tempo, non soltanto per trascorrerlo,
ti auguro tempo perché te ne resti:
tempo per stupirti e tempo per fidarti e non soltanto per guadarlo sull’orologio.
Ti auguro tempo per guardare le stelle
e tempo per crescere, per maturare.
Ti auguro tempo per sperare nuovamente e per amare.
Non ha più senso rimandare.
Ti auguro tempo per trovare te stesso,
per vivere ogni tuo giorno, ogni tua ora come un dono.
Ti auguro tempo anche per perdonare.
Ti auguro di avere tempo, tempo per la vita.
Elli Michler nacque a Würzburg in Germania il 12 febbraio 1923, in un periodo caratterizzato da un’inflazione estremamente elevata e da gravi incertezze politiche ed economiche. Figlia unica, trascorse un’infanzia felice e protetta nel suo ambiente famigliare, assieme alla madre, affetta da gravi disturbi dell’udito, al padre commerciante e alla nonna a cui era particolarmente affezionata.
Era ancora una giovane allieva quando i nazisti chiusero la sua scuola conventuale; fu così costretta ad interrompere bruscamente il proprio percorso di studi senza conseguire il diploma previsto. Svolse in un primo tempo un anno di servizio lavorativo obbligatorio e poco dopo l’inizio della Seconda Guerra Mondiale, a cui il padre dovette prendere parte sin dal primo giorno, venne precettata per lavorare in un gruppo industriale di Würzburg.
Dopo sei anni di terrore e di lavoro monotono, dopo la guerra aerea e la distruzione dell’amata città natale, per Elli Michler, che non aveva perso il desiderio di cultura, giunse la svolta decisiva della propria vita con il lavoro volontario per la ricostruzione dell’Università di Würzburg.
Fu in questo periodo che conobbe l’uomo che sarebbe poi diventato il suo grande amore: “MM”, rilasciato dalla prigionia di guerra e vittima delle espulsioni da Breslavia. A Würzburg egli iniziò i propri studi universitari in condizioni poverissime. Tre anni dopo si sposarono, dopo che Elli in questo periodo segnato da tante difficoltà, ebbe concluso i suoi studi di economia e anche lui ebbe terminato la preparazione per una cattedra al liceo.
Con grande dispiacere la giovane famiglia dovette lasciare l’amata Würzburg, dopo la nascita della prima figlia. Solo nella regione dell’Assia erano infatti possibili per loro prospettive professionali; si trasferirono inizialmente a Francoforte sul Meno per stabilirsi infine nel 1961 a Bad Homburg.
La scrittura fece sempre parte della vita di Elli Michler; costituiva per lei un bisogno e una gioia. Si dedicò intensamente ad essa, tuttavia solo dopo che erano venute meno le fatiche fisiche e le tensioni interiori derivanti dall’accudimento dei genitori anziani e dopo la loro morte. Compose poesie su tutto ciò che la commuoveva e per questo cominciò tardi con la loro pubblicazione che le portò un enorme ed inatteso successo, ininterrotto fino ad oggi.
Ha ricevuto la Croce al Merito conferito su nastro per il suo lavoro nella poesia, nel marzo 2010. La poetessa e scrittrice è scomparsa il 18 novembre 2014 all’età di 91 anni.
A partire dal 1987 Elli Michler ha pubblicato numerose raccolte di poesie per la casa editrice Don Bosco Verlag, Monaco di Baviera, compresa la propria autobiografia dal titolo “Ich träum’ noch einmal vom Beginnen” [Sogno ancora di cominciare].
Nei suoi testi l’autrice tratta temi senza tempo fondamentali per l’uomo: l’amore, le paure e la nostalgia, il divenire e il trascorrere, il senso della vita. Con le sue poesie cerca di rinnovare la consapevolezza sui valori che sono andati perduti nella quotidianità moderna: il legame con la natura, l’essere radicati alla patria, il sentirsi protetto nell’amore.
Un fiume di appassionate lettere da parte dei lettori e la tiratura complessiva dei suoi libri testimoniano il successo delle sue poesie. Della poesia “Dir zugedacht” [Dedicato a te], tratta dalla popolare raccolta “Wunschgedicht” [Poesia dell’augurio] (arrivata alla 22a edizione), furono necessarie già nell’anno di pubblicazione quattro nuove ristampe.
Molte persone cercano testi suggestivi e ricchi di ottimismo, che testimonino sincerità, profondità e maturità. Attraverso poesie significative, realistiche e comprensibili, Elli Michler offre un sostegno emotivo oggi particolarmente importante. Elli Michler ha il grande dono di scoprire nel quotidiano ciò che davvero conta nella vita, di renderlo nella sua essenza in forma letteraria, esprimendolo tuttavia in un linguaggio chiaro, semplice e bello in modo che i lettori si possano identificare nei suoi testi.
Le sue poesie sono plasmate nella lingua e grazie al loro ritmo e alle rime, frequentemente usate, colpiscono il lettore nella loro profondità di pensiero e saggezza filosofica.
Ciò che Kästner chiede ai poeti si trova pienamente realizzato nelle opere di Elli Michler: sincerità per ciò che si sente, chiarezza di pensiero e semplicità nelle parole e frasi.
La risposta che Schopenahuer ha dato alla domanda che cosa sia una poesia, ovvero “un pezzetto di eternità nel tempo”, ha spinto Elli Michler ad aiutare le persone, mosse dalle paure e dalla frenesia, affinché in mezzo a tutta la negatività del nostro tempo, trovino attraverso la poesia una pace interiore e una visione positiva delle difficoltà della loro vita. Una valanga di lettere da parte di lettori entusiasti e riconoscenti dimostra l’effetto psicoterapeutico dei suoi versi.
Con i propri scritti Elli Michler non intendeva semplicemente occuparsi di belle lettere, bensì offrire le sue poesie come sostegno emotivo contro una generalizzata crisi d’identità; pertanto risultò naturale per lei scegliere il formato dell’augurio come tema per una delle sue prime raccolte di poesie avente come titolo “Dir zugedacht” [Dedicato a te], pubblicata per la prima volta nel 1989 da DBV, giunta ormai alla 22a edizione.
Tra i vari pensieri di augurio, certamente non meno importanti, come “protezione affettiva”, “gioia”, “quiete”, “coraggio”, ecc. la poesia “Ti auguro tempo” divenne ben presto la preferita dei lettori, in quanto capace di esprimere, allora come oggi, il desiderio più profondo dell’uomo del nostro tempo.
Chi la leggeva per la prima volta, si sentiva coinvolto, ne era affascinato e desiderava subito farla conoscere a qualcun altro. Ne derivò un enorme numero di ristampe con una rapida diffusione del testo negli ultimi anni in tutta l’area germanofona e non solo. Il testo pubblicato in numerosi libri, giornali, riviste, in migliaia di giornalini parrocchiali e da alcuni anni anche su internet continua a trovare lettori entusiasti.
Sia che si legga come messaggio di benvenuto negli hotel delle località turistiche in Italia o in Ungheria, sia che si trovi in Marocco o in Repubblica Ceca, o che sia presente negli autogrill o alle porte delle chiese delle isole del Mare del Nord, ovunque si segnalano riscontri positivi, anche dall’America, dall’Israele e dall’Australia.
Il celebre attore e moderatore televisivo tedesco Baldur Seifert, ora scomparso, l’aveva definita “la poesia del secolo” dopo che la sua lettura all’emittente radiofonica Südwestfunk (oggi SWR) aveva registrato un incredibile successo tra gli ascoltatori, con conseguente ulteriore diffusione su tutte le altre trasmissioni radio, in particolare con Petra Pascal su WDR.
In Germania e in Svizzera sono stati pubblicati alcuni volumi di Elli Michler anche in braille, tra cui la poesia “Ti auguro tempo”.
Looking forward to reading more. Great article.Really looking forward to read more. Will read on…
I think this is a real great article post.Much thanks again. Keep writing.
Im obliged for the article post.Really looking forward to read more.
I truly appreciate this blog.Much thanks again. Cool.
It’s an remarkable post in favor of all the online viewers; theywill get benefit from it I am sure.
I cannot thank you enough for the blog post.Thanks Again. Much obliged.
Looking forward to reading more. Great blog. Cool.
What’s Happening i’m new to this, I stumbled upon this I have discovered It positively useful and it has helped me out loads. I’m hoping to give a contribution & aid other customers like its helped me. Good job.
I really liked your blog article.Much thanks again. Much obliged.
Very neat blog. Want more.
cvs online pharmacy – reputable canadian online pharmacy legitimate canadian pharmacy
You can certainly see your enthusiasm within the work you write.The world hopes for more passionate writers such as you who are not afraid to mention how theybelieve. At all times follow your heart.
Looking forward to reading more. Great post.Much thanks again. Want more.
Thank you ever so for you blog post.Much thanks again. Really Great.
An interesting discussion is definitely worth comment. I do believe that you need to publish more on this subject, it may not be a taboo subject but usually people do not talk about such issues. To the next! Many thanks!!
Instant essay writer online essay writers custom essay meister review
Wow, great article.Thanks Again. Much obliged.
I loved your blog.Thanks Again. Great.
Thank you, I have recently been looking for info approximately this subject for a while and yours is the best I have found outtill now. But, what in regards to the bottom line? Are you certain in regardsto the supply?
Looking forward to reading more. Great blog.Much thanks again. Really Cool.
Im obliged for the article post.Much thanks again. Cool.
Thanks-a-mundo for the article.Much thanks again. Want more.
Appreciate you sharing, great post.Really thank you! Great.
Sweet blog! I found it while searching on Yahoo News. Do you have anysuggestions on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to getthere! Cheers
Very good info. Lucky me I discovered your blog by chance (stumbleupon). I have book marked it for later!
For years, companies have structured their business strategies around the funnel, but not anymore
Appreciate you sharing, great blog post. Fantastic.
I really enjoy the blog article.Really thank you! Really Cool.
I loved your article post. Really Cool.
Awesome blog post.Thanks Again. Really Great.
Say, you got a nice blog. Cool.
I need to to thank you for this great read!! I absolutely loved every little bit of it.
I have you bookmarked to look at new stuff you post…
Great, thanks for sharing this article post. Want more.
This is one awesome article post.Really thank you! Really Cool.
Thank you ever so for you blog post.Really looking forward to read more. Want more.
I am not sure where you’re getting your information, but great topic. I needs to spend some time learning much more or understanding more. Thanks for excellent information I was looking for this info for my mission.
I loved your blog post.Really looking forward to read more. Cool.
Looking forward to reading more. Great blog.Much thanks again. Really Cool.
Very neat article.Thanks Again. Keep writing.
Very neat blog post.Really looking forward to read more. Want more.
Thanks so much for the article post. Awesome.
Thanks-a-mundo for the article. Want more.
Hey, thanks for the article post.Really looking forward to read more. Cool.
Thanks so much for the blog article.Thanks Again. Keep writing.
I really liked your article post.Much thanks again. Really Cool.
Thank you, I’ve just been looking for information approximately this topic for a long time and yours is the greatest I have discovered so far. But, what in regards to the conclusion? Are you certain concerning the supply?
Normally I don’t read article on blogs, however I would like tosay that this write-up very forced me to try anddo it! Your writing style has been amazed me. Thank you, very nice article.
I am so grateful for your article post.Thanks Again.
Im grateful for the blog. Will read on…
I really like what you guys are usually up too. This sort of clever work and exposure!Keep up the fantastic works guys I’ve included you guys to blogroll.
Hey, thanks for the blog post.Really thank you! Awesome.
Really enjoyed this blog article.
Awesome post. Really Great.
Thank you for your blog article.Really thank you! Much obliged.
I enjoy what you guys are up too. This sort of clever work and reporting!Keep up the good works guys I’ve incorporated you guys to my personal blogroll.
Thank you for producing the powerful, dependable, educational and as well as easy tips about your topic.
I appreciate you sharing this article post.Really looking forward to read more. Great.
how does lexapro make you feel how to pronounce escitalopram
ivermectin mechanism of action covid ivermectin
Wow, great article.Much thanks again. Fantastic.
Ja naprawdę nagrodę twoją pracę, Świetny post Szybki test na przeciwciała COVID-19.
What’s up, this weekend is fastidious in favor ofme, because this occasion i am reading this impressive informativearticle here at my residence. games ps4 allenferguson games ps4
I truly appreciate this blog post.Really looking forward to read more. Great.
I enjoy looking through a post that will make people think. Also, thank you for allowing for me to comment.
I value the blog post. Will read on…
I really like and appreciate your article. Want more.
Thanks a lot for the blog.Much thanks again. Keep writing.
Awesome blog article. Fantastic.
Great blog post. Want more.
Wow, great blog.Thanks Again. Keep writing.
Really appreciate you sharing this article.Really looking forward to read more. Much obliged.
Utterly composed content, thank you for entropy. “The bravest thing you can do when you are not brave is to profess courage and act accordingly.” by Corra Harris.
wow, awesome blog.Thanks Again. Awesome.
I love what you guys tend to be up too. This type of clever work and exposure! Keep up the excellent works guys I’ve you guys to my own blogroll.
A big thank you for your blog. Great.
I am so grateful for your post.Thanks Again. Want more.
Good day! Do you know if they make any plugins to help with Search Engine Optimization?
I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not
seeing very good success. If you know of any please share.
Kudos!
Great article post.Really looking forward to read more. Will read on…
I think this is a real great blog article.Thanks Again. Keep writing.
wow, awesome blog post.Really thank you! Keep writing.
Thanks-a-mundo for the article.Really looking forward to read more. Much obliged.
Thank you ever so for you article post. Great.
Muchos Gracias for your blog.Really thank you! Keep writing.
Looking forward to reading more. Great article post. Awesome.
I do agree with all the ideas you have presented on your post. They’re really convincing and will definitely work. Still, the posts are too short for starters. May just you please lengthen them a bit from subsequent time? Thanks for the post.
Really appreciate you sharing this article.Thanks Again. Want more.
Really enjoyed this article post.Really looking forward to read more. Keep writing.
Really enjoyed this blog post. Want more.
แกะพฤติกรรมช้อปออนไลน์ของคนไทย 51 ของนักช้อปตัวยงอายุ โดยหมวดหมู่การซื้อของที่ได้รับความนิยมสูงสุด สำหรับการช้อปปิ้งออนไลน์ ได้แก่ เสื้อผ้า อาหาร รองเท้า สินค้ากีฬา และด้านการท่องเที่ยว ซื้อของออนไลน์
Looking forward to reading more. Great article.Really looking forward to read more.
Thank you ever so for you blog post. Keep writing.
I value the post.Really thank you! Cool.
I cannot thank you enough for the blog.Thanks Again. Awesome.
Thanks a lot for the blog article. Will read on…
ed pills over counter – colorado erectile dysfunction treatment ed pill pink
Having read this I believed it was very enlightening. I appreciate you taking the time and effort to put this information together. I once again find myself spending way too much time both reading and commenting. But so what, it was still worth it!
wie viel ist ein bitcoinearn bitcoin e72ecd8
Enjoyed every bit of your blog.Really looking forward to read more. Great.
always i used to read smaller content that as well clear their motive, and that is also happening with this article which I am reading here.
I cannot thank you enough for the blog article.Really thank you! Fantastic.
Oh my goodness! an outstanding write-up dude. Thanks However I am experiencing issue with ur rss. Don?t know why Not able to sign up for it. Is there anybody getting similar rss trouble? Anybody who understands kindly react. Thnkx
In my opinion you commit an error. I can prove it. Write to me in PM.
If you would like to increase your experience simply keep visiting this website and be updated with the latest information posted here.
You explained it really well.writing academic essay how to write a good admission essay essay writing service
Right now it looks like WordPress is the top blogging platform available right now. (from what I’ve read) Is that what you’re using on your blog?
An interesting discussion is definitely worth comment. There’s no doubt that that you should write more on this subject, it might not be a taboo subject but usually people do not talk about these issues. To the next! Many thanks!!
An intriguing discussion is worth comment.There’s no doubt that that you should publish more about this subject matter, it may not be a taboo subject butgenerally folks don’t talk about these issues. To thenext! Kind regards!!
Nice blog here! Also your web site loads up fast! What host are you using?
Can I get your affiliate link to your host? I wish my website loaded up as fast as yours lol
Major thanks for the article post.Much thanks again.
Hello mates, its wonderful article about teachingand fully defined, keepit up all the time.
I truly appreciate this article post.Much thanks again. Much obliged.
Really appreciate you sharing this blog post.Really looking forward to read more. Really Cool.
Good day! I simply wish to offer you a big thumbs up for your great info you’ve got right here on this post. I will be returning to your blog for more soon.
Major thanks for the article.Much thanks again. Want more.
Thank you ever so for you blog.Really thank you! Much obliged.
I think this is a real great article post.Really thank you! Cool.
I cannot thank you enough for the blog.
Great, thanks for sharing this article.Really looking forward to read more. Much obliged.
I am now not sure the place you’re getting your information, however great topic.I needs to spend some time studying much more or figuring out more.Thanks for excellent information I was searching for this info for my mission.
This is tough. I’m not calling you out though, really I think its everyone else that is responsible.
Thanks a lot for the article post.Really looking forward to read more. Cool.
Bank of America offers a few different pricing tiers.Feel free to surf to my blog post; quidie online lending reviews
A big thank you for your blog article. Really Cool.
Awesome blog.Really thank you! Fantastic.
Thanks-a-mundo for the blog.Much thanks again. Fantastic.
Really enjoyed this blog post.Really thank you! Great.
Awesome blog article.Really thank you! Really Great.
Thanks a lot for the article post.Really thank you! Want more.
I really like and appreciate your article post.Really thank you! Much obliged.
wow, awesome article.Thanks Again. Keep writing.
Great, thanks for sharing this article.Thanks Again. Great.
Hi there, after reading this amazing paragraph i am also happy to share my knowledge here with colleagues.
oxnard california apartments apartments in moscow idaho summertree apartments
I loved your article.Really looking forward to read more. Much obliged.
Im thankful for the blog article.Really looking forward to read more. Want more.